Borhat ma dainang
Tubuan laklak ho inang tubuan sikkoru
Borhat ma dainang
Tubuan anak ho inang tubuan boru
Horas ma dainang
Rongkapmu, helanghi, donganmu sari matua
Horas ma dainang
Di tongan dalan nang dung sahat ho di huta
Reff:
Unang pola tangis ho, ai tibu do ahu ro
Sirang pe ahu sian ho, tondingki gumonggom ho
Mengkel ma dainang
Sai unang tangis ho inang martutungkian
Ingot martangiang
Asa horas hamu na laho nang hami na tinggal
Terjemahan:
Berangkatlah, hai putriku
Melahirkan kulit kayu melahirkan jali-jali
Berangkatlah, hai putriku
Melahirkan anak laki-laki melahirkan anak perempuan
Selamat sejahteralah, kau hai putriku
Jodohmu, menantuku, temanmu bahagia lengkap
Selamatlah, kau putriku
Di tengah jalan dan nanti setelah sampai di kampungmu
Reff:
Tidak usahlah kau menangis, sebab aku akan cepat tiba
Walaupun aku berpisah denganmu, rohku memelukmu.
Tertawalah kau putriku
Janganlah kau menangis sampai merunduk
Ingatlah berdoa
Supaya selamat kalian yang pergi dan kami yang tinggal.
Lagu ini gw denger lagi kemaren waktu acara mangulosi di pesta adat pernikahan sisca dan andros (sepupu poni) yang udah duluan memulai hidup barunya..seperti biasanya acara mangulosi menjadi moment yang mengharukan. Mungkin memang ada rasa sedih yah, karena anak dan ortu harus berpisah tapi juga sekaligus rasa haru dan membahagiakan karena anaknya sudah menemukan pendamping hidupnya dan ortu sudah bisa menghantarkan anaknya sampai pada kedewasaan dan siap untuk hidup mandiri.
Setelah acara nyanyi2 itu, ada acara pemberian ulos hela (ulos dari ortu perempuan kepada menantunya) yang artinya kuserahkan putriku kepadamu menantuku..yang artinya juga tanggung jawab ortu berpindah ke helanya..Jadi klo dulunya minta duit sama bonyok, nanti sama poniku..hehehe....
Beb, nanti abis mangulosi kita nyanyi yuk..Lagunya Na sonang do hita na dua aja yah...xixixi...
